Ben Affleck tuyên bố rút khỏi dự án “Triple Frontier” của Netflix

Một nguồn tin thân cận với dự án “Triple Frontier” của Netflix chia sẻ với Variety rằng Ben Affleck đã nói lời chia tay với bộ phim hành động phiêu lưu này – đây là trở ngại mới nhất trong loạt rắc rối khi sản xuất bộ phim này.

Ben Affleck

Affleck là diễn viên được nhà sản xuất để mắt cho vai diễn chính hồi đầu năm nay sau khi Tom Hardy và Channing Tatum rút lui do trùng lịch trình.

Bộ phim ban đầu là do Paramount sản xuất. Sau nhiều tháng vật lộn nhằm giảm ngân sách phát triển cho bộ phim, hãng phim này đã quyết định không tiếp tục thực hiện dự án nữa. Sau khi Hardy và Tatum rút lui, bộ phim đã lọt vào mắt xanh của Netflix với Affleck được nhắm làm diễn viên chính. Và bây giờ người khổng lồ phát sóng trực tuyến này đang tìm kiếm một diễn viên mới.

Bộ phim hành động này liên tục phải đối mặt với những trở ngại diễn ra kể từ khi Kathryn Bigelow được chọn làm đạo diễn từ kịch bản của Mark Boal. Bigelow đã rút lui khỏi dự án này vài năm trước và J.C. Chandor sắp sửa sẽ thay thế bà.

Charles Roven và Alex Gartner của Atlas Entertainment là nhà sản xuất. Boal, Bigelow, Stephen Jones, Neil Dodson và Anna Gerb cũng sẽ xuất hiện với vai trò là nhà sản xuất.

Affleck đã từ chối vai trò đạo diễn bộ phim “The Batman” hồi đầu năm nay để tập trung vào vai diễn Caped Crusader. Anh sẽ vẫn là một nhà sản xuất của dự án này.

Affleck chuẩn bị quảng bá bộ phim tiếp theo của mình, “Justice League”, dự kiến công chiếu vào tháng Mười Một năm 2017, tại Comic-Con vào cuối tuần này.

Clint Eastwood đạo diễn bộ phim về vụ khủng bố trên tàu hỏa

Bộ phim mới của Clint Eastwood về 3 người Mỹ đã chặn đứng cuộc tấn công khủng bố trên một chuyến tàu đến Paris sẽ gồm diễn viên chính là những anh hùng đời thực của vụ tai nạn xảy ra hồi năm 2015.

Clint Eastwood

Anthony Sadler, Alek Skarlatos và Spencer Stone sẽ đảm nhận vai diễn là chính họ trong bộ phim The 15:17 to Paris, dựa trên cuốn sách họ đã viết cùng với Jeffrey E. Stern.

Các diễn viên sẽ đóng phiên bản trẻ hơn của bộ ba trên phim, được cho là sẽ tập trung vào tình bạn của ba người đàn ông.

Bộ ba này đã được trao huy chương Legion d’honneur danh dự cho những hành động đáng quý của họ. Họ cũng đã nhận được giải thưởng anh hùng do chính Eastwood trao tặng tại buổi lễ trao thưởng hồi năm ngoái.

Sadler, Skarlatos và Stone là những người trong số các hành khách đã trấn áp một người đàn ông trang bị vũ khí đã nổ súng trên tàu.

Stone và Skarlatos đều là những người lính đang nghỉ phép, còn Sadler là sinh viên Đại học bang California.

Người đàn ông mà họ bắt giữ sau đó có tên là Ayoub ElKhazzani, một người Morocco được cho có mối liên hệ với nhóm Hồi giáo cực đoan.

Bộ phim mới nhất của Eastwood, Sully, kể về viên phi công Chesley Sullenberger, người đã đáp chiếc máy bay bị phá hủy trên sông Hudson River vào năm 2009 và cứu được các hành khách.

Nếu được khởi quay, The 15:17 to Paris sẽ không phải là bộ phim đầu tiên lấy cảm hứng từ thực tế với sự tham gia của những người không phải là diễn viên trong các vai diễn chính. Một trong số đó là Audie Murphy, một người lính đã chuyển sang nghiệp diễn sau Chiến tranh thế giới thứ II và đóng vai chính mình trong bộ phim hồi ký của chính ông hồi năm 1955 mang tên To Hell and Back.

Việc xây dựng sòng bạc Connecticut có thể bắt đầu trong mùa thu

Tại Connecticut, liên doanh bộ lạc đứng sau kế hoạch đưa sòng bạc vệ tinh đến cộng đồng nhỏ của East Windsor đã tiết lộ rằng việc xây dựng cơ sở mới này có thể bắt đầu ngay mùa thu này.

Connecticut
Theo tin tức từ tờ Hartford Courant, MMCT Venture, liên doanh giữa Mohegan Tribal Gaming Authority điều hành sòng bạc và Mashantucket Pequot Tribal Nation, hiện đang trong quá trình hoàn thiện thiết kế sòng bạc Class III theo kế hoạch sau khi Hạ viện Connecticut thông qua đạo luật cho phép mở địa điểm mới hồi tuần trước.
Mohegan Tribal Gaming Authority chịu trách nhiệm cho Mohegan Sun ở khu vực đông nam Connecticut trong khi Mashantucket Pequot Tribal Nation điều hành Foxwoods Resort Casino gần đó và doanh nghiệp MMCT Venture từ lâu đã thúc đẩy kế hoạch East Windsor như một cách để làm loãng ảnh hưởng dự kiến sau khi khai trương MGM Springfield trị giá 950 triệu đô la Mỹ vào cuối năm 2019. MGM Springfield được xây dựng bởi MGM Resorts Internation tại khu vực Massachusetts lân cận.
Sau khi nhận được đề xuất hợp pháp thông qua cuộc bỏ phiếu ngày 6 tháng Sáu tại Hạ viện Connecticut, Thống đốc Dannel Malloy dự kiến sẽ đưa ra sự chấp thuận cuối cùng đối với cơ srddasnh bạc này vào cuối tháng này mặc cho cảnh báo rằng việc mở địa điểm này có thể tạo nguy hiểm cho các cơ sở trò chơi hiện có của tiểu bang với hai bộ lạc. Kế hoạch khai trương doanh nghiệp East Windsor dự kiến cũng sẽ đối mặt với sự phản đối từ các tập đoàn như MGM Resorts International – doanh nghiệp đã đệ trình vụ kiện chống lại đề nghị này, và Schagnticoke Tribal Nation; và cuối cùng có thể sẽ phải kết thúc chúng tại tòa án.

Travellers International thiệt hại $95.41 triệu sau vụ tấn công Resorts World Manila

Nhà điều hành casino Philippines là Travellers International Hotel Group Inc tiếp tục hứng chịu hậu quả từ sự cố tại casino hôm tuần trước. Ước tính thiệt hại lên tới $95.41 triệu trên thị trường chứng khoán chỉ trong 2 ngày giao dịch.


Số liệu từ Thị trường chứng khoán Philippines cho thấy giá trị vốn hóa của công ty giảm 8.8%, từ $1.08 tỷ xuống còn $986.07 triệu sau vụ tấn công hôm thứ 6 làm 37 người chết, bao gồm cả hung thủ.
Cổ phiếu của công ty giảm từ $0.07 xuống $0.06.
Travellers đã thông báo rằng họ sẽ tự nguyện tạm dừng tất cả mọi hoạt động tại tất cả các cơ sở bị ảnh hưởng bởi vụ tấn công.
Công ty cũng đã hoãn lại lịch họp cổ đông vào ngày 9 tháng 6, nói rằng “thật là lỗ mãng khi bàn tới các vấn đề tài chính và mở rộng trong thời điểm này”.
Travellers nói: “Ban Giám đốc của công ty cho rằng việc hoãn cuộc họp cổ đông hàng năm là cần thiết, nhằm chia buồn tới các gia đình có nạn nhân chết và bị thương từ vụ việc đau lòng hôm 2 tháng 6. Resorts World Manila sẽ tự nguyện tạm dừng hoạt động tại các khu vực bị ảnh hưởng (đặc biệt là khu sòng bài) cho tới khi mọi công việc điều tra và kết luận được đưa ra, cộng thêm việc khu vực đó được chứng nhận an toàn để tiếp tục hoạt động”.
Trong lúc này, nhà chức trách vẫn đang tìm kiếm các bằng chứng về sự thiếu trách nhiệm, nếu có, bởi Travellers. Hiện tại, phía cứu hỏa cho biết có sự thiếu hụt bảng chỉ dẫn khẩn cấp và hệ thống chữa cháy bên trong sòng bài.
Thư kí Công lý Philippines Vitaliano Aguirre II nói rằng có nhiều đồ đạc đặt chỉ cách cửa thoát hiểm có vài mét, mà đáng lý ra các nạn nhân đã có thể chạy được nếu không bị chắn.
Theo Sở cảnh sát Cứu hỏa Philippines, các họng phun nước bên trong casino là không đủ để cứu các nạn nhân. Lính cứu hỏa cũng đang tìm hiểu xem hệ thống báo khói có hoạt động trong vụ việc không.

Sheldon Adelson thúc giục chính quyền Rio về casino 8 tỷ đô la

Giám đốc Sheldon Adelson của Las Vegas Sands đã vừa mới có chuyến đi tới Brazil để thúc đẩy dự án casino trị giá $8 tỷ tại Rio de Janeiro.


Hôm thứ 4, truyền thông Brazil đưa tin rằng Adelson và các thành viên của đội tiền trạm Sands đã gặp gỡ với Thị trưởng Marcelo Crivella của Rio, người khẳng định tỷ phú người Mỹ chỉ tới với mục đích bàn thảo về “du lịch”.
Tờ báo O Globo khẳng định chuyến đi của Adelson là cần thiết bởi vì Brazil vẫn chưa hợp pháp hóa casino. Bất chấp nhiều năm đàm phán, 2 dự luật về đánh bạc ở Phòng Đại diện và Thượng nghị viện vẫn chưa được sáp nhập vào nhau. Đã thế, dự luật bên phía Thượng nghị viện còn đang bị kẹt lại ở hội đồng.
Adelson từ lâu đã nói rằng Sands để ý tới Brazil. Ông gọi nước này là “một cơ hội rất tiềm năng” tại lễ công bố kết quả kinh doanh Q4 2015, mặc dù ông cũng tỏ ra dè dặt vì nền kinh tế của nước này. Adelson đã nói với Crivella rằng Rio cần thêm nhiều hạ tầng, bao gồm cả khách sạn 4 và 5 sao.
Adelson không hề cô đơn trong việc khảo sát Rio để xây casino. O Globo cho biết CEO James Murren của MGM Resorts, Jan Jones của Caesars Entertainment cũng như các sứ giả tới từ Red Rock Resorts của Mỹ, Estoril del Sol từ Bồ Đào Nha và Casinos Áo đều đã gặp gỡ với các quan chức địa phương rồi.
Trong khi Adelson chỉ là một trong nhiều người đang tìm kiếm tấm giấy phép xây dựng casino, ông lại là người nổi tiếng nhất, nhờ vào khối tài sản khổng lồ và danh tiếng trên chính trường. Vì thế, trên lý thuyết ông hoàn toàn có thể tác động vào các kế hoạch mở rộng casino tại Brazil.
Điều này có thể khiến những người đánh bạc qua mạng tại Brazil gặp rắc rối, khi mà các dự luật mở rộng bài bạc hiện tại đều chống lại đánh bạc trực tuyến. Adelson thì ghét đánh bạc trực tuyến như là Donald Trump ghét giám đốc FBI vậy (cho ai chưa biết, Trump đã sa thải ông này).
O Globo nói rằng Adelson đã lên lịch gặp thủ tướng Michel Temer của Brazil tại bữa trưa hôm thứ 4. Lịch trình của Adelson cũng bao gồm cả các cuộc họp với Thượng nghị viện và 2 bộ.

Mohegan Sun bổ nhiệm hai giám đốc mới

Mohegan Sun vừa thông báo về việc mới đề bạt Don Sikorski và thuê Lynn Agnello. Cả hai được bổ nhiệm lên cấp bậc quản lý tại Mohegan Sun, Sikorski giữ chức Giám đốc Cửa hàng tại Mohegan Sun và Agnello giữ chức Giám đốc Tài trợ.

Mohegan Sun
Gia nhập Mohegan Sun vào năm 1997 và trước đó là kế toán cao cấp của The Mohegan Tribe, Don Sikorski đã mang 20 năm kinh nghiệm và kỹ năng về kinh doanh, quản lý và vận hành kênh bán lẻ đến với vai trò mới được đề bạt, chịu trách nhiệm giám sát khu cửa hàng với diện tích 225.000 feet vuông tại Mohegan Sun. Cùng với những trách nhiệm đi kèm với việc giám sát một khu vực rộng, tạo ra doanh thu lớn như vậy, Sikorski cũng sẽ tham gia thêm vào việc định hướng và lập kế hoạch chiến lược cho tất cả các cơ hội bán lẻ và thuê nhà trong tương lai tại Mohegan Sun.
Lynn Agnello tham gia nhóm Mohegan Sun từ Phoenix, Arizona, nơi mà cô đại diện bán hàng qua radio trong toàn bộ NFL, NBA, MLB và NHL, là Giám đốc kinh doanh hệ thống âm thanh cho Skyview Networks. Từ năm 2001 – 2013, ban đầu Agnello giữ chức Phó Chủ tịch Kinh doanh doanh nghiệp, sau đó là Phó Chủ tịch cao cấp về Quan hệ đối tác và tiếp thị, và được đề bạt làm Phó chủ tịch điều hành phát triển quan hệ đối tác của Phoenix Suns. Bây giờ với cương vị Giám đốc tài trợ, Agnello sẽ dẫn dắt một nhóm tập trung vào làm việc với các đối tác khác nhau để cung cấp các hoạt động độc đáo và có hiệu quả cho các sự kiện đặc biệt và có dấu ấn, các buổi hòa nhạc, các trpf chơi của Connecticut Sun và New England Black Wolves Lacrosse tại Mohegan Sun.

Cảnh sát Colombia bắt giữ cơ quan quản lí bài bạc vì tình nghi tham nhũng

Nhiều lãnh đạo cao cấp của cơ quan quản lí Colombia Coljuegos đã bị bắt.
Truyền thông Colombia đưa tin tuần này rằng 31 cá nhân đã bị bắt giữ ở 3 thành phố khác nhau sau những vụ đột kích vào hàng tá cơ sở tình nghi tổ chức các hoạt động đánh bạc trái phép. Cảnh sát thu giữ gần 200 máy slot tại một địa điểm nhỏ hoạt động dưới cái tên Coffee Hub.


Một trong số những cái tên bị bắt là Diego Rafael Perez, phó chủ tịch của Coljuegos, cùng với cựu chủ tịch Rodrigo Velez và 6 lãnh đạo Coljuegos khác. Ngoài ra còn có German Môngllon và Cesar Torres, đều là cựu chủ tịch của Etasa (tiền thân của Coljuegos trước năm 2012).
Luis Gustavo Moreno, giám đốc chống tham nhũng tại văn phòng công tố nhà nước nói rằng những lãnh đạo kể trên đã rơi vào diện điều tra kể từ tháng 3 năm ngoái sau những kết quả kiểm toán của năm trước đó. Moreno buộc tội những người này đã cấp giấy phép sai quy định cho những “công ty giấy” đổi lại là những lợi ích tài chính lên tới $756 nghìn.
Trang Las2Orillas.co đưa tin rằng có 198 máy đánh bạc bị thu giữ trong các cuộc đột kích tuần này. Số máy này đã từng bị thu giữ trước đó, được sở hữu bởi Etesa, nhưng họ đã không tiêu hủy theo luật. Bằng cách nào đó, các chủ kinh doanh đã thuyết phục Coljuegos trả lại số máy này.
Có khoảng 40 nghìn máy slot trái phép tại Colombia. Đầu tháng này, Coljuegos báo cáo rằng nhà chức trách đã thu giữ 676 máy kể từ đầu năm. Hoạt động đánh bạc trái phép có thể bị đi tù tới 8 năm ở nước này.
Colombia là một trong những nước ở Mỹ Latin có tiến bộ về luật bài bạc, họ đã thông qua dự luật tháng 10 năm ngoái xem xét lại tất cả các dạng đánh bạc trực tuyến. 2 tuần trước, Coljuegos thông báo kế hoạch phong tỏa các trang web của 325 nhà điều hàng casino quốc tế có phục vụ khách Colombia trái phép.

Sands Bethlehem được bán cho MGM Resort với giá 1,3 tỷ USD

Đại diện Las Vegas Sands vừa thông báo đã ký hợp đồng bán sòng bạc Pennsylvania cho đối thủ MGM Resorts với giá 1,3 tỷ USD.

Sands Bethlehem
Sands Bethlehem

Vào cuối tuần trước, các phương tiện truyền thông địa phương đã đưa tin rằng Sands Bethlehem, sòng bạc đứng thứ nhất trong bảng xếp hạng doanh thu game và đứng thứ hai về máy đánh bạc tại bang Pennsylvania đã đóng cửa. Các thông tin bị rò rỉ từ các email nội bộ được gửi đến nhân viên của Sands Bethlehem nói rằng việc bán sẽ “không xảy ra”.

Vào hôm thứ Tư, theo báo cáo từ Allentown Morning Call nói rằng chủ sở hữu Sands đã đi đến thỏa thuận bán Sands Bethelehem cho MGM Resort với giá khoảng 1,3 tỷ USD. Trong khi chờ các thủ tục cần thiết có thể sẽ mất tới vài tuần, theo nguồn tin của Morning Call, việc bán sòng bài này sẽ sớm được thực hiện.

Người phát ngôn của Las Vegas Sands, Ron Reese nói rằng công ty không có thông báo để thực hiện vào thời điểm này. Các đại diện của MGM Resorts cũng không khẳng định hay chối bỏ thông tin trên, nói rằng công ty không có bình luận gì về việc “sáp nhập và mua lại” này.

MGM đã và đang thực hiện một sự mở rộng đáng kể ở các khu vực Đông Bắc Hoa Kỳ trong những năm trở lại đây với việc ra mắt khu nghỉ dưỡng Habor Habor trị giá 1,4 tỷ USD ở Maryland vào cuối tháng 12 năm ngoái, mua lại một nửa sòng bạc Borgata ở Atlantic và dự án MGM Springfiel trị giá 950 triệu USD đang trong quá trình xây dựng, dự kiến sẽ hoàn thành vào tháng Chín 2018 tại Massachusetts.

Sands Bethlehem đạt doanh thu khổng lồ vào tháng 2 với 25,3 triệu USD, chỉ xếp sau Parx Casino với 30,9 triệu USD. Tổng doanh thu của 12 sòng bạc tại tiểu bang xấp xỉ 192,3 triệu USD, giảm gần 4% so với cùng kỳ năm ngoái.

Sòng bạc Atlantic City Casinos báo cáo lợi nhuận từ năm 2016

Hôm thứ Ba, Bộ phận Division of Gaming của tiểu bang New Jersey đã công bố báo cáo cho thấy doanh thu cờ bạc của sòng bạc Atlantic City Casinos đã tăng 7,7% vào tháng Một năm 2017, so với cùng kỳ năm ngoái. Bảy sòng bạc đã tạo ra tổng doanh thu trò chơi 204,6 triệu đô la Mỹ trong tháng Một; con số có được một phần nhờ vào nền tảng cờ bạc trực tuyến.

Atlantic City Casinos

Theo các báo cáo của Neuvoo, các sòng bạc đã có sự tăng trưởng theo ngành dọc, cao nhất trong số đó là Internet Gaming Win, tạo ra 18,8 triệu đô la Mỹ trong tháng Một năm 2017, cao hơn 28,6% so với con số 14,6 triệu đô la Mỹ năm ngoái. Ngành công nghiệp này cũng có sự tăng trưởng ở Casino Wins, khi con số năm nay lên tới 185,9 triệu đô la Mỹ, cao hơn 5,9% so với tháng này của năm trước khi chỉ đạt 175,5 triệu đô la Mỹ. Total Gaming Win từ các nhà khai thác hiện tại (không bao gồm Taj Mahal) cũng tăng 15,2%, đạt 204,7 triệu đô la Mỹ.
Cả bảy sòng bạc đều có doanh thu tăng, trong đó con số tăng nhỏ nhất là Bally’s Hotel and Casino, sòng bạc có tổng số thắng chỉ tăng 0,6% so với tháng Một năm ngoái. The Golden Nugget giành vị trí thứ nhất trong Internet Gaming Win theo ngành dọc, tạo ra 4,77 triệu đô la Mỹ với nền tảng trực tuyến của nó, cao hơn 90,6% so với năm ngoái, theo sát là Caesars Interactive NJ, sòng bạc có con số chiến thắng trực tuyến là 4,03 triệu đô la Mỹ. Nhưng không phải tất cả đều làm tốt ở lĩnh vực trực tuyến, như con số của Borgata cho thấy nền tảng trực tuyến của nó bị giảm 17,5%, mặc dù nó vẫn kết thúc ở vị trí thứ 3 với 3,76 triệu đô la Mỹ.
Ngoài lĩnh vực trực tuyến, các sòng bạc cũng có sự tăng trưởng trong lĩnh vực trò chơi bàn, nơi tổng chiến thắng trò chơi đã tăng 18,3%, lên 62,2 triệu đô la Mỹ. Mặt khác, trò chơi máy đánh bạc, chỉ tăng 0,6% so với năm ngoái, nhưng vẫn tạo ra nhiều doanh thu hơn so với trò chơi bàn, với 123,6 triệu đô la Mỹ. Sự gia tăng lớn nhất thuộc về lĩnh vực Other Authorized Games, tăng 32,1% so với tháng Một năm 2016.

Các nhà lập pháp New Jersey tìm cách mở rộng hoạt động cờ bạc trực tuyến

Mở rộng ngành công nghiệp giải trí đang là xu thế phát triển hiện nay. New Jersey đang trong nguy cơ giảm dần lượng du khách và việc điều tiết ngành dịch vụ là cần thiết.

Các nhà lập pháp New Jersey tiếp tục tìm cách thúc đẩy ngành cờ bạc của bang sau khi các cử tri bỏ phiếu bác bỏ đề xuất cho phép các sòng bạc nằm ngoài lãnh thổ Atlantic City trong cuộc trưng cầu dân ý hồi tháng 11. Ngành công nghiệp cờ bạc của New Jersey đang chịu sự suy giảm được cho là do sự cạnh tranh ngày càng tăng trên thị trường cờ bạc ngoài lãnh thổ bang.

Hơn nữa, khu nghỉ dưỡng và sòng bạc MGM National Harbor, mới mở cửa tại bang Maryland ngày 8/12/2016 vừa qua, dự kiến sẽ càng làm tăng thêm sức ép đối với thị trường cờ bạc đang khó khăn tại New Jersey.

Vì vậy, các nhà lập pháp tại bang này đã đề xuất một dự luật mới cho phép các công ty sòng bạc hiện có sẽ hợp tác với các trường đua ngựa Monmouth Park Racetrack ở Oceanport và Meadowlands Racing & Entertainment ở Đông Rutherford. Mục đích là đưa các sản phẩm cờ bạc trực tuyến vào những khu vực nhất định tại hai trường đua ngựa trên.

Các trung tâm cờ bạc trực tuyến sẽ nằm trong các quán cà phê internet và được kỳ vọng sẽ tăng doanh thu đang sụt giảm của ngành đua ngựa ở New Jersey khi cho phép các sòng bạc trên web có thể vận hành hoạt động cờ bạc trực tuyến một cách hợp pháp trong phạm vi của các trường đua ngựa.

Anthony Marino, một nhà phân tích thị trường địa phương và cựu quan chức của Cơ quan Giao thông vận tải Nam Jersey, vẫn tỏ ra hoài nghi liệu đề xuất dự luật trên sẽ mang lại kết quả như mong đợi. Theo ông Marino, việc số lượng các cơ sở cờ bạc tăng lên tại lãnh thổ New Jersey sẽ dẫn đến sự giảm sút số lượng khách ghé thăm các khu nghỉ dưỡng sòng bạc ở Atlantic City.

Trạm thu phí Pleasantville nằm trên cao tốc Atlantic City thường được coi là công cụ đo số lượng khách viếng thăm khu giải trí này. Theo các báo cáo, số lượt xe ghé vào trạm thu phí này trong năm 2009 đã vượt qua 23,9 triệu. Tuy nhiên, trong vài năm qua, con số này đã giảm và còn 18,5 triệu lượt vào năm 2015.

Ông Marino trong một tuyên bố cho rằng việc cho phép chơi bạc trực tuyến tại các trường đua ngựa ở New Jersey, như Freehold, Monmouth Park, và Meadowlands, sẽ có thể ảnh hưởng tiêu cực đến lượng khách thăm viếng Atlantic City, mặc dù có thể không nhiều như việc bật đèn xanh cho các sòng bạc đầy đủ dịch vụ theo đề xuất đã bị bác bỏ trong cuộc trưng cầu dân ý hồi tháng 11.